Betts-606
1782 Dutch-American Treaty of Commerce Medal


Betts-606
1782 Dutch-American Treaty of Commerce Medal

Obverse Text: EN DEXTRA FIDESQUE | DEN • 7 OCTOBER • | 1782 | I : V : B •
What to Look For: HEIL, VRIENDSCHAP AAN • | GODS GUNST VEREEN TWEE VRIJE LANDEN | TOT WEERZYDS NUT | DOOR VASTE BANDEN :

Catalog Reference

A.J.N., II, 65
V.L. Sup. II, 576

One of the more elusive entries in the Dutch-American Betts medal series, this is also one of the most enduringly popular as the first medallic rendition of an American flag. A goddess representing America stands with a swallowtail 13-star American flag and extends an olive branch to a seated figure representing the Netherlands (though looking suspiciously like Britannia) with a liberty cap atop a pole behind her. The obverse legend is from the Aeneid, the reverse is a rhyming quatrain commemorating the new Dutch-American friendship. When encountered, this medal is usually found in grades lower than those encountered on Holtzhey’s medals of this era, which suggests the primary audience for this medal was people without medal cabinets at home. This is the first medallic image of the American flag, also features a reverse inscribed with a poem, here translated to English, which demonstrates the close ties we have had with Holland since the very first years of our Republic: "Hail to you, Americans, who have fought out your freedom. All Netherlands accepts your friendship. God's grace unites two free lands, to mutual good, through solid ties."

 

 

  • A.J.N. — American Journal of Numismatics
  • V.L. Sup — Beschrijving van Nederlandsche Historie-Penningen, Vol. I (1821) and Vol. II (1861)
  • Join our mailing list

    Don't miss an auction!

    Subscribe to our newsletter.

     

    Contact Us

    West Coast Office • (800) 458-4646

    Midwest Office • (800) 817-2646

    East Coast Office • (800) 566-2580

    info@stacksbowers.com
     

    Hong Kong, China Office • +852 2117 1191

    infohk@stacksbowers.com
     

    Copenhagen, Denmark • +45 80 40 49 42

    infodk@stacksbowers.com

    Global locations

    Additional representatives
    available worldwide.

    Follow Us




    Subscribe to
    Our Newsletter

    We are sorry, an unexpected error occurred!
    Please enter a valid email address

    I'm Interested In...

    Thank You!

    Thank you for subscribing to the Stack's Bowers Galleries e-newsletter.